Teams are eager to embrace AI, but without shared guidance or standards, progress stalls and valuable opportunities slip by.