A lush and immersive “Sleeping Beauty” retelling from a YouTube creator