From organic cotton hoodies, sweatshirts and track pants to flower-filled outerwear, you can shop mindfully-made styles for all the family, for less.