Sporty touches meet elevated daywear for warmer days, through track sets, airy trench coats, sleeveless vests and cut-out details.